AnaVasilescu.ro - Books & Movies

Goana după cumpărături la New York - Sophie Kinsella

20190127 goana dupa cumparaturi la new york

In urma cu trei saptamani va spuneam ca mi-am inceput anul alaturi de Sophie Kinsella si volumul ei “Ma dau in vant dupa cumparaturi”. Abia dupa ce am terminat cartea, am aflat ca acest volum deschide seria La cumparaturi (Shopaholic). Am cautat in format electronic volumul doi, dar din pacate nu l-am gasit asa ca am apelat la Biblioteca Judeteana Arges. Personalul angajat la sala de Beletristica, ca si cel de la Stiinta si Tehnica, este foarte amabil si chiar s-a oferit sa imi caute cartea dorita. Intr-o buna zi o sa revin si o sa zabovesc mai mult timp acolo si in felul acesta voi descoperi carti despre care nu am auzit, dar cu siguranta o sa imi faca placere sa le citesc.

Cand iubesti un om, il iubesti in ciuda defectelor lui.”
Aventurile Rebeccai Bloomwoood in lumea cumparaturilor continua, dar de data aceasta in New York. Candva, o persoana draga mie, mi-a zis ca sunt “moartea pasiunii la cumparaturi”, dar pot sa spun ca in acest volum ma regasesc intr-o mica proportie. Suprinzator chiar si pentru mine. Rebecca Bloomwoood primeste o noua linie de creditare si se gandeste ca daca banca i-a acordat-o inseamna ca ei stiu ca si-o poate permite.
Luke, prietenul ei, dupa ce o perioada a fost destul de secretos ii propune sa se mute cu el in New York, cu intentia de a-si deschide o afacere acolo. Ba chiar se ocupa sa ii aranjeze si ei cateva intalniri acolo, cu diverse persoane din televiziune. Ea accepta fara sa stea pe ganduri desi, pe urma, o bantuie gandul ce ar fi facut Luke in cazul in care ea ar fi refuzat oferta lui.

"[...] atunci cand iti folosesti mintea, esti inteligenta in persoana."

Viata in New York o fascineaza pe Rebecca si incepe sa viziteze magazinele pe banda rulanta, iar cumparaturile le face in acelasi ritm. Gandul ei este la noile magazine pe care le-a descoperit si se pare ca tocmai aceasta pasiune a ei va duce la ruptura care apare in relatia ei. Este nevoita sa se intoarca la Londra, fara Luke, pentru a incerca sa isi rezolve noile probleme financiare aparute.
Becky este data afara de la emisiune, noul Director Departament Depasiri de Credit refuza sa ii acorde o noua limita de credit si astfel incepe sa evite sa iasa din casa. Toate astea pana cand primeste un telefon ca a sosit un colet la firma la Luke pe numele ei. In momentul in care se duce sa il ridice surprinde o conversatie din care nu intelege mare lucru. Lucrurile aveau sa se aseze cap la cap cateva zile mai tarziu. Ea este cea care il suna pe prietenul lui Luke in New York, ca sa il instiinteze ce se intampla cu afacerea lui.

"Trebuie sa scoti unele lucruri din viata ta, ca sa lasi alte lucruri sa intre in ea."
Ca si in primul volum, Suze ii este aproape si impreuna vor pune la cale un plan ca Rebecca sa reuseasca sa isi plateasca datoriile. Acum avand zero datorii alege sa emigreze in New York, dar de data aceasta avand un job care i se potriveste mult mai bine fata de cele pe care le-a avut pana atunci.
Cartea se incheie cu speranta in sufletul ei, cat si al cititorilor. 

"Iau o gură de ceai și închid ochii. O, ce bun e. E așa de bun. Nu mai zic nimic un timp, lăsând aburul să-mi încălzească fața; simt că mă liniștesc. Mai iau câteva înghițituri, apoi deschid ochii.
-Nu sunt în stare să facă ceai ca ăsta în America. Am cerut o data un ceai și mi-au adus o... ceașca cu apă fierbinte și un plic de ceai. Și era o ceașcă din aia prin care se vede
.„

Titlul original: Shopaholic Abroad

Traducator: Vali Florescu

Editura: POLIROM

Nu uita: fii realist, doreste-ti mereu imposibilul!


Ana Vasilescu

Website anavasilescu.ro

"Fii realist. Dorește-ți mereu imposibilul..."

Lasă un comentariu