AnaVasilescu.ro - Variety

Vacanta in Spania? Iata un ghid de cuvinte si expresii in spaniola

 20170428 spania

O vacanta intr-o tara straina presupune si cunoasterea limbii la un nivel minim. Se intampla destul de des sa ai nevoie de un serviciu sau de ajutorul unei persoane, iar aceasta sa nu inteleaga ce spui. Este adevarat ca limba engleza a ajuns sa fie o limba universala, iar aceasta ne scapa repede din astfel de situatii. Dar, pe de-o parte, exista persoane care fie nu o cunosc, fie nu vor sa o invete dintr-un fel de mandrie a radacinilor lor. Pe de alta parte, limba engleza a creat un anume confort in ideea ca acum suntem mai putin predispusi sau nevoiti sa invatam si alte limbi. Asadar, avem mai putin cunostinte lingvistice acum si spunem ca ne descurcam cu limba engleza peste tot.

Totusi, o vacanta in Spania ar fi ocazia perfecta de a invata cateva cuvinte sau expresii uzuale ale uneia dintre cele mai armonioase cuvinte de pe glob. Utilul si placutul se vor imbina deoarece limba spaniola este o limba usor de invatat datorita radacinilor ei latine si este a treia cea mai vorbita limba din lume, dupa engleza si chineza mandarina. Asadar, vacantele presupun diferite momente si ocazii de interactiune cu cei din jur precum cazarea la un hotel, o cina in oras, indicatii rutiere, cumparaturi s.a.m.d. Iata un mic ghid de expresii uzuale pentru urmatoarea vacanta in Spania.

Pentru cazarea la hotel:
● Aveti camere libere? - Tiene habitaciones disponibles?
● Pot sa vad camera inainte? - Podría echar un vistazo a la habitación?
● La ce ora se serveste micul dejun? - A qué hora se sirve el desayuno?
● Imi puteti recomanda niste restaurante bune din zona? - Me podría recomendar algún restaurante?
● Puteti sa-mi curatati camera, va rog? - Podría mandar al servicio de limpieza a mi habitación?

Pentru servirea mesei in oras:
● Pot sa vad meniul, va rog? - Puedo ver el menú?
● Ce recomandati din meniu? - Qué nos puede recomendar?
● Am dori sa comandam desertul, va rugam. - Nos gustaría ordenar un postre.
● Am dori sa achitam nota, va rog. - Nos gustaría pagar la cuenta.
● Mancarea a fost delicioasa! - La comida estuvo deliciosa!

Indicatii rutiere:
● Unde pot gasi ___ ? - En dónde puedo encontrar ____?
● De unde pot cumpara un bilet de autobuz/tren? - En dónde puedo comprar un boleto para el autobús/tren?
● In cat timp ajunge la _[locatie]_ ? - Cuánto falta para llegar a__[lugar]__?
● Este ocupat acest loc? - Está ocupado éste asiento?
● Aveti un numar de telefon pentru a chema un taxi? - Conoce el número de algún servicio de taxis?

Cumparaturi:
● Cat costa asta? - Cuánto cuesta?
● La ce ora deschideti/inchideti? - A qué hora abre/cierra?
● Pot sa platesc cu cardul? - Puedo pagar con tarjeta de crédito?
● Pot sa o probez, va rog? - Me puedo probar esto?
● Unde sunt cabinele de proba? - En dónde se encuentran los probadores?

Nu uita: fii realist, doreste-ti mereu imposibilul!

Ad


 264,    Variety
Ana Vasilescu

Website anavasilescu.ro

"Fii realist. Dorește-ți mereu imposibilul..."

Lasă un comentariu